All of Sakurai's Famitsu columns (scanned)

[RyanCE]

A few of these have been summarized by Kotaku, but none of them have been translated in full. Even if you don’t understand Japanese, there are some new screens to look at.

Item Rundown
Volume 430 (post-E3 2013)
Volume 432
Volume 433
Volume 439
Volume 440
Volume 441
Volume 444
Volume 448 (Little Mac)
Volume 450
Volume 452
Volume 455 (Mii Fighters)
Volume 456 (Pac-Man)
Volume 457 (Robin and Lucina; already translated)

I know there’s a lot of text, but it’d still be cool to see some of these translated. In particular I’d like to read the Little Mac column.

 

[Mr. KoopaTurtle]

I really want to know what this all says.

 

[Krazy4Krash]

What are Captain Falcon and Ganondorf doing with a Brawl screenshot in Volume 444? Is that when he used the Falcon Punch as an example of satisfying KOs?

 

[Hippopotasauce]

We need these translated.

 

[Smash_Veteran_Amtoj]

We need these translated.

Nobody would find the time to translate all that.

If anyone reading this does though, I love you.

 

[SwagzillaForilla]

I'd really like to see what he has to say about Pac-Man.

He seemed rather forced.

 

[TeenGirlSquad]

I'd really like to see what he has to say about Pac-Man.

He seems like a very forced addition.

Not really, he's always seemed like one of the necessary third-parties to me.

 

[Frostwraith]

Those could be a good source of information, no doubt.

I know some Japanese basics, but there's no way I could translate all of that... Still interesting, though.

 

[SwagzillaForilla]

Not really, he's always seemed like one of the necessary third-parties to me.

Yes, but when it comes to Pac-Man's moveset you can tell that Sakurai was really grasping.

 

[TeenGirlSquad]

Yes, but when it comes to Pac-Man's moveset you can tell that Sakurai was really grasping.

I kind of see what you're saying, but it's a way better moveset than I expected, so I don't mind.

 

[Nat Perry]

Are those all of Sakurai's Famitsu columns, or just the ones that pertain to Smash?