LuigiTendo
Smash Apprentice
- Joined
- May 21, 2007
- Messages
- 165
Like Yoshi's Egg, sometimes Jigglypuff's Standard Smash, it can carry over the edge, and may not be easy to cancel
-
Welcome to Smashboards, the world's largest Super Smash Brothers community! Over 250,000 Smash Bros. fans from around the world have come to discuss these great games in over 19 million posts!
You are currently viewing our boards as a visitor. Click here to sign up right now and start on your path in the Smash community!
Official Japanese Everything Thread: Sakurai Famitsu Interview - Translators needed!
- Thread starter ShortFuse
- Start date
it's kind of a shame, i was hoping withdraw would be a little more interesting or unique. Question about water gun, is it more like a stream of water or is it similar to the individual water blasts that melee blastoise shoots out? Also when you said it was similar to samus' charged beam, did you mean it was charged the same way or is it more like link's bow?
Nicktendo
Smash Ace
When you go again I.T.P, can you play as Dedede a few times? 
My pleasure! I skipped over the character impressions because I think you already covered them.
Post 107:
* A Nintendo rep reconfirmed that, yes, Brawl WILL be released in Japan on the 24th.
Post 237:
* Reconfirmation of "Theme of Samus Aran - Galactic Warrior" as a Norfair BGM.
Post 502:
* Dedede's voice was the same as in the Japanese anime. (Personally, I would be a little miffed if we got that Southern drawl from the U.S. version of the anime in Brawl.)
Post 301:
* Sounds like edgeguarding is the only purpose that F.L.U.D.D. will serve.
Post 537:
* When PT wins, the trainer himself is absent; the last-used Pokemon appears on the victory screen in his stead.
Post 229:
* Battlefield BGM: SSBB Theme (difficult to hear because he only caught 15 seconds or so)
* Battleship Halberd BGM: Gourmet Race
* WarioWare BGM: WarioWare Inc. - Title Theme
* Delfino Plaza BGM: Delfino Plaza
* Smashville BGM: Animal Crossing - Title Theme
* Castle Siege BGM: (Some sort of FE battle medley)
* Temple BGM: Temple (same as in Melee)
Post 328:
* AT: Some sort of pink rabbit with a drill...probably Jill from Drill Dozer
* AT: Some FE character with a sword
* Pokeball: Latios (and Latias)
* Pokeball: Metagross (does Earthquake)
Post 635:
* AT: Sothe (when he appears, he calls out to Ike, his leader, swearing to beat the opponent)
* Pokeball: Pachirisu (releases a flurry of hearts that immobilizes opponents...probably Charm or Sweet Kiss)
Like I said, I generally avoided character impressions because they take longer, I'm tired, and I think most of it was covered by ITP's own impressions and other translations last night (I recognized some of the entries). Hope that helps!
Post 107:
* A Nintendo rep reconfirmed that, yes, Brawl WILL be released in Japan on the 24th.
Post 237:
* Reconfirmation of "Theme of Samus Aran - Galactic Warrior" as a Norfair BGM.
Post 502:
* Dedede's voice was the same as in the Japanese anime. (Personally, I would be a little miffed if we got that Southern drawl from the U.S. version of the anime in Brawl.)
Post 301:
* Sounds like edgeguarding is the only purpose that F.L.U.D.D. will serve.
Post 537:
* When PT wins, the trainer himself is absent; the last-used Pokemon appears on the victory screen in his stead.
Post 229:
* Battlefield BGM: SSBB Theme (difficult to hear because he only caught 15 seconds or so)
* Battleship Halberd BGM: Gourmet Race
* WarioWare BGM: WarioWare Inc. - Title Theme
* Delfino Plaza BGM: Delfino Plaza
* Smashville BGM: Animal Crossing - Title Theme
* Castle Siege BGM: (Some sort of FE battle medley)
* Temple BGM: Temple (same as in Melee)
Post 328:
* AT: Some sort of pink rabbit with a drill...probably Jill from Drill Dozer
* AT: Some FE character with a sword
* Pokeball: Latios (and Latias)
* Pokeball: Metagross (does Earthquake)
Post 635:
* AT: Sothe (when he appears, he calls out to Ike, his leader, swearing to beat the opponent)
* Pokeball: Pachirisu (releases a flurry of hearts that immobilizes opponents...probably Charm or Sweet Kiss)
Like I said, I generally avoided character impressions because they take longer, I'm tired, and I think most of it was covered by ITP's own impressions and other translations last night (I recognized some of the entries). Hope that helps!
Ike Himura
Smash Rookie
- Joined
- Jan 13, 2008
- Messages
- 9
Thanks Aeris ^.^
blayde_axel
Smash Master
Wow. Smashville actually looks pretty cool in the dark. Can't wait to see KK Slider!
LeeHarris
Smash Lord
Awesome, good to hear that people don't consider it too slow or floaty. That was one of my biggest concerns with Brawl.
ITP mentions that Peach can double jump cancel and it is really short and fast. If you could double jump cancel (and it is short and fast) and immediately fast fall and air dodge it seems that would create what is similar to a Melee wavedash. If more characters (it seems they changed quite a bit in the japanese demos!) can double jump cancel, this means there is a possibility that wavedashing will still be a big part of the game. It really wouldn't be much harder either, you would just have to hit jump twice really fast instead of just once.
Does this make sense to anyone else?
Also, thanks for the write-ups everyone!
ITP mentions that Peach can double jump cancel and it is really short and fast. If you could double jump cancel (and it is short and fast) and immediately fast fall and air dodge it seems that would create what is similar to a Melee wavedash. If more characters (it seems they changed quite a bit in the japanese demos!) can double jump cancel, this means there is a possibility that wavedashing will still be a big part of the game. It really wouldn't be much harder either, you would just have to hit jump twice really fast instead of just once.
Does this make sense to anyone else?
Also, thanks for the write-ups everyone!
Looking at the character selection screen, it seems that only 30 fighter icons can fit comfortably. Will the icon sizes be shrunk prior to release or will the icons continue down the sides of the player boxes (when secret characters are unlocked)?
thanks Aeris!
So PT does sound pretty fun to use, I'm glad. Wish more Kirby impressions were available though.
Assist Trophy: FE character with sword (lolol theres a lot of those), maybe Lyn? Or Eddie?
Halberd with that song?haha..
So PT does sound pretty fun to use, I'm glad. Wish more Kirby impressions were available though.
Assist Trophy: FE character with sword (lolol theres a lot of those), maybe Lyn? Or Eddie?
Halberd with that song?haha..
Smooth Criminal
Da Cheef
*raises his hand.*
I have a question.
Is wavelanding still in or has it been removed for this (final? semi-final?) build?
Smooth Criminal
I have a question.
Is wavelanding still in or has it been removed for this (final? semi-final?) build?
Smooth Criminal
from Gimpy's E4All Impressions:
Strange, what if you use him on a 1v1 and your opponent is Ike. Thanks for the translations though. Yeah, I'm tired too.Aeris said:
blayde_axel
Smash Master
One of those questions we'll have to answer after release...
And boxes running down the side would be a horrible decision. lol.
My feelings as well. Hopefully we're not looking at a game of only thirty characters...
Bassoonist
Smash Master
- Joined
- Jun 18, 2003
- Messages
- 4,684
- NNID
- WoodwindsRock
- 3DS FC
- 1032-1351-5240
The character boxes will probably be smaller in the final version, either that or they'll get smaller as you unlock more.
A character roster of 39 - would be extremely disappointing.
A character roster of 39 - would be extremely disappointing.
LeeHarris
Smash Lord
That is FC though, not DJC. DJC may apply to several characters while FC would only apply to Peach. And it would seem that a FC inspired wavedash would be slower and less efficient than a DJC wavedash. I could be crazy though
LeeHarris
Smash Lord
Post 266:
* Seems as though Kirby has been overall improved.
* His aerial Hammer is two consecutive hits--much different from its Melee counterpart.
* The reach of the Hammer, both on the ground and in the air, has been slightly diminished.
* The poster felt that the reach of Final Cutter was also reduced a little.
* Kirby's Stone does not last quite as long as in Melee.
I think there are others, but I need to sleep...back to school tomorrow.
And @ ShortFuse: I think the translation was in reference to Sothe when summoned by Ike. Hope that helps!
Devastlian
Smash Lord
Ya know, all of that space on the right and left in the demo screens is probably from the demos being in 16:9. 'Cause, if you remember the screen in the With Anyone update:
You could fit about 21 on that screen so...ya, they probably shrink. :/
You could fit about 21 on that screen so...ya, they probably shrink. :/
6th Sense
Smash Lord
^^why does it say seeking?
Devastlian
Smash Lord
'Cause it's from a Wifi update.
Don't you follow the Dojo?
Don't you follow the Dojo?
Dry Bones
Smash Ace
because its the "with anyone" wifi update... seeking an opponent...
6th Sense
Smash Lord
I check it every night, but I didn't remember that screenshot.
omg I didn't even see that he already explained it in his post
omg I didn't even see that he already explained it in his post
Well, it was actually kind of alluded to that it would return in the first "Melee Stages" update, but I suppose this is a more direct reconfirmation.
Well, in last weeks podcast Youko (i think it was Youko) was saying he prefers the original and was hoping it would come back.Well, it was actually kind of alluded to that it would return in the first "Melee Stages" update, but I suppose this is a more direct reconfirmation.
tutata
Smash Ace
Dam rilly, rilly good thread. You keep doing what u do ok thank you alot.
I.T.P
Smash Ace
I didn't notice any wavelanding, but I didn't really try. sorry, It's probably in.
I don't think the DJC can be used to do that, It's not THAT fast.
I don't think the DJC can be used to do that, It's not THAT fast.
I_R_Hungry
Smash Journeyman
- Joined
- Nov 25, 2004
- Messages
- 263
is the speed of Kirbys inhale attack improved from melee?
I.T.P
Smash Ace
I think It's the same.
and btw, I didn't exactly perfectly describe the dragoon. the cursor is a bit slidey, and everyone sees it when you get it. so if you don't act quickly you won't get them. but if you do... I got 3 kos on one hit with hit.
Dry Bones
Smash Ace
man I.T.P., still answering questions? you are a machine dude!
any chance you played as meta knight at all? how did you like the feel of him, if you did?
any chance you played as meta knight at all? how did you like the feel of him, if you did?
I.T.P
Smash Ace
I'm in japan, and saving trip money by resting(heck, I was just in the military for 3 years, I deserve to kick back), so questions are no biggy for me
sorry, didn't play him. but he seemed to lack KO power from things I saw. Pretty monstrous otherwise, and one a lot of fights.
Goopygoo
Smash Ace
Gourmet Race on Halberd? YES. Question: Is it just the 1st Gourmet Race theme, as in Melee and 64, or is it a mixture of both Gourmet Race songs?
Dry Bones
Smash Ace
ah well fair enough, thanks dude =) now resume your kicking backI'm in japan, and saving trip money by resting(heck, I was just in the military for 3 years, I deserve to kick back), so questions are no biggy for me
sorry, didn't play him. but he seemed to lack KO power from things I saw. Pretty monstrous otherwise, and one a lot of fights.
watomsk
Smash Cadet
So, I.T.P, what do you think about the speed of the game? is it really slower than Melee? or is it actually the same?
Thanks!
Thanks!
I.T.P
Smash Ace
I won't say it's much slower, but it feels diffrent. like smoother somehow.
It is a bit slower, but not much, It feels better.
Empy
Smash Ace
Would you say it was so much slower that the heavy weights have a good shot at competetive play?
Also, did you see anything you really wanted to change?
Also, did you see anything you really wanted to change?
Lucas_User
Smash Journeyman
- Joined
- Jan 13, 2008
- Messages
- 471
Thank you guys for all your help, it really helped.
Haha.
Haha.