Burning Lava
Smash Journeyman
West Coast Wes,
I sent this a few days back or so already, (or at least I think it went through... couldn't quite tell what was going on heh. Can you take a quick look, and tell me what you think? Do you think it's translated enough that they would accept it? Just what do you think about it in general? Thanks again.
私は既にこれを送ったら謝る。
キノピオ (kinopio) / Toad
Diddy Kong
デデデ大王 (Dedede Daiō) / King Deedee
Rick
ヘイホー (Heihō) / Shy Guy
Hammer Bros. or ノコノコ (nokonoko) / Koopa Troopa
キャサリン (Catherine) / Birdo
Darunia or a Goron
フシギダネ (Fushigidane) / Bulbasaur
Captain Olimar and/or a Pikmin
Pico and/or Black Shadow
ちびロボ (Chibi Robo)
ヒトカゲ (Hitokage) / Charmander
ゼニガメ (Zenigame) / Squirtle or カメール (Kameil) / Wartortle
余分なPokemonを含んではいけない (Please do not include excessive Pokemon.)
第三者 (third party)
ロックマンX (Rockman X) / (Megaman X) and Zero (or just Rockman)
ソニック・ザ・ヘッジホッグ (Sonikku Za Hejjihoggu) / Sonic
Pacman
Pitfall Harry Veditz
Bomberman
Earthworm Jim
Siva and/or Lou (Wonder 3 / Midnight Wanderers / Chariot)
レッドアリーマー (Red Ariimaa) / Firebrand
Bub and Bob (as 1 character?)
Rash or Zitz ((バトルトード))
Taizo Hori
テイルス (tairusu) / Tails
Panama Joe (Montezuma’s Revenge)
Yar (Yar’s Revenge)
もっともらしくない、しかし楽しい (Not plausible, but enjoyable!) 得ること非常に困難! Very hard to get!
Felix the Cat (猫)
鉄腕アトム (Tetsuwan Atom) / Astro Boy
Gumby
I sent this a few days back or so already, (or at least I think it went through... couldn't quite tell what was going on heh. Can you take a quick look, and tell me what you think? Do you think it's translated enough that they would accept it? Just what do you think about it in general? Thanks again.
私は既にこれを送ったら謝る。
キノピオ (kinopio) / Toad
Diddy Kong
デデデ大王 (Dedede Daiō) / King Deedee
Rick
ヘイホー (Heihō) / Shy Guy
Hammer Bros. or ノコノコ (nokonoko) / Koopa Troopa
キャサリン (Catherine) / Birdo
Darunia or a Goron
フシギダネ (Fushigidane) / Bulbasaur
Captain Olimar and/or a Pikmin
Pico and/or Black Shadow
ちびロボ (Chibi Robo)
ヒトカゲ (Hitokage) / Charmander
ゼニガメ (Zenigame) / Squirtle or カメール (Kameil) / Wartortle
余分なPokemonを含んではいけない (Please do not include excessive Pokemon.)
第三者 (third party)
ロックマンX (Rockman X) / (Megaman X) and Zero (or just Rockman)
ソニック・ザ・ヘッジホッグ (Sonikku Za Hejjihoggu) / Sonic
Pacman
Pitfall Harry Veditz
Bomberman
Earthworm Jim
Siva and/or Lou (Wonder 3 / Midnight Wanderers / Chariot)
レッドアリーマー (Red Ariimaa) / Firebrand
Bub and Bob (as 1 character?)
Rash or Zitz ((バトルトード))
Taizo Hori
テイルス (tairusu) / Tails
Panama Joe (Montezuma’s Revenge)
Yar (Yar’s Revenge)
もっともらしくない、しかし楽しい (Not plausible, but enjoyable!) 得ること非常に困難! Very hard to get!
Felix the Cat (猫)
鉄腕アトム (Tetsuwan Atom) / Astro Boy
Gumby